С лица воду не пить продолжение пословицы


34 известные пословицы, у которых, оказывается, есть продолжение (И порой оно полностью меняет их смысл)

Ребята, мы вкладываем душу в AdMe.ru. Cпасибо за то,
что открываете эту красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.
Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте

Мы часто используем в своей речи пословицы и поговорки, не задумываясь об их происхождении. А бывает и так, что одно изречение трансформировалась со временем совсем в другое и даже приобрело иное значение.

AdMe.ru собрал 34 пословицы, о продолжении которых вы могли даже не догадываться.

Пословицы с забытым продолжением

Пословицы с вновь приобретенным продолжением

Некоторые пословицы не встречаются в официальных сборниках и словарях. Однако сегодня их часто можно услышать в повседневной речи или увидеть в различных статьях на просторах интернета. А поскольку пословицы относятся к народному творчеству и у них не может быть строго зафиксированного автора и даты создания, то мы добавили в список и новые версии.

www.adme.ru

Объясните мне смысл пословицы "С лица воды не пить".В каких случаях ее употребляют?

Говорит дочка маме - Хочу мужа красивого!<br>А мама ей отвечает: Зачем? С лица воды не пить.<br><br>Технически: Вода прозрачная. Поэтому, када пьёшь воду с красивого лица получается, что пьёшь (и видишь) красоту. Эстетически приятно!<br><br>А смысл в том, что это не главное.<br>Главное чтоб у человека было что-то кроме красивого лица!

когда молодой человек/девушка не очень красивы

Смысл таков, что не ЛИЦО красит человека, а ЧЕЛОВЕК - лицо, т.е. душевные качества превалируют над внешним видом.

Может типа человек хороший, но не симпатичный?

это все равно что, закрой лицо полотенцем и "сделай" ребенка

Скорее всего в случае не особо красивого лица))) Это когда человек красив, но внутренне....Во всяком случае я так думаю)

это намек на то, что душевная красота важнее внешности.<br>Так горорила моя бабушка. В том смысле, что красота внешняя не главное в семейной жизни

Продолжение - "и с корявой можно жить". Т.е. лицо не гладкое, не красивое, но это не самое главное в совместной жизни.

навреное эту пословицу придумали оч давно, когда еше не было зеркал. и смотрелись в воду. и здесь "не пить "имеет скорей всего перносный смысл.

На фэйс, будь он хоть трижды красивый, долго не насмотришься. Жить то с человеком, а не с лицом

Означает, что не важно каков ты внешне, а важно что у тебя внутри.

Это значит,что человек некрасив,но добр,отзывчив.А выражение "с лица воду не пить"означало раньше на Руси, что если такой человек умоется то вода прокиснет.

Внутреннее содержание человека гораздо важнее его внешних данных.

touch.otvet.mail.ru

ЧТО ОЗНАЧАЕТ ПОСЛОВИЦА "с лица воды не пить"

С лица воды не пить: выражение безразличия к красоте лица (обычно - женщины) при наличии других позитивных качеств, более важных говорящему. Например:.. . И жену он себе на этих островах нашёл - страшилище, как они все там. Ну да с лица воды не пить, зато в доме тепло и уютно.

Поговорка "С лица воды не пить" - означает, что не надо обращать особое внимание на красоту человека. Ведь к красоте и уродству привыкаешь одинаково быстро, а дальше что? Смотреть на кукольное личико, а глаза - пустые? Это очень тяжело, когда и поговорить не о чем с человеком. Да и красота - понятие относительное и временное. Ее легко можно потерять. А вот душевные и духовные качества - гораздо важнее!

Ну и ладно, что крокодил.

Лицо не Колодец — Не напьёшься и Здоровья не получишь.

touch.otvet.mail.ru

С лица воды не пить

это значит, что несмотря на красоту, человек может быть плохой. и наоборот. Неважно, что некрасивый, зато добрый:)))

Ну чтож здесь не понятного! Лишь бы руки були чистые.

то есть не обязательно должен быть красивым

По-моему, это значит, что не в красоте дело, внешность не самое важное. Как-то так...

Можно сравнить- не родись красивой а родись счастливой!!!! От красивого лица толку ни много!!! Или дословно если нет воды то красивое лицо тебя не напоит!!!!

Она не симпатична, но хорошая хозяйка, и .т. д.

touch.otvet.mail.ru

Афоризмы, пословицы, поговорки про АЛКОГОЛЬ - последняя порция

Этой подборкой завершаю выкладывать свою коллекцию по теме.
Но это не страшно: у меня есть много стихов, песен, тостов и прочего.

***

Трезвенник - это человек с патологически бедной фантазией, он не может даже придумать повод выпить

Трезвый - это хорошо проспавшийся пьяный

Ты водку можешь и не пить, но деньги в кассу сдать обязан!

- Ты меня уважаешь?! - Нет, но пить буду...

У мамы заканчивается вторая бутылка водки, а дочка все еще пользуется первой.

У природы нет плохой погоды, если ящик водки запасен.

У чекиста должны быть чистые руки, холодная водка и горячая закуска.

Увольнение в запой.

Упавший в лужу - пить не хочет.

Уж если я чего решил, так выпью обязательно...

Утро вечера бодунее....

Утром изображение не всегда качественное, за то звук... с гулким эхом.

Финская водка в теплой компании намного лучше теплой водки в финской компании.

И хмель отечества нам сладок и приятен.

Хорошая голова к опохмелу заранее болит.

Хочешь жить - умей напиться!

Хуже водки лучше нет.

Чарка вина прибавит ума.

Чего пить, того не миновать.

Чем больше выпьет комсомолец - тем меньше выпьет хулиган!

Если выпил хорошо, значит утром плохо. Если утром хорошо, значит выпил плохо.

Чем сильнее хмель, тем пьянее шмель....

Что ж это за пьянка, если на следующий день не стыдно!

Что лучше, теща или пиво? Хорошо и то и другое, на столе в холодном виде.

Что-то стало холодать, не пора ли нам поддать?

Что-то стали ноги зябнуть - не пора ли нам дерябнуть?

Что у трезвого еще только на уме, у пьяного уже внутри.

Что у трезвого в желудке, то у пьяного на языке.

Чтобы быть красивой, не нужно косметики и пластической хирургии. Нужно всего лишь купить мужу много водки

Чтобы жизнь наладилась, надо, как минимум, выпить.

Чтобы тянуло из дома на работу, а с работы домой, оставляйте там и там по 100 грамм и огурчик

Шампанское по-домашнему - муж пьет, жена шипит.

Щущуть - мера спиртного на исходе праздника.

Эй мужики, вы откуда будете?! Мы?! Да мы даже из горла будем

Я все-таки допьюсь своего!

Я мыслю, следовательно, похмелился.

Я не алкоголик, мне просто нравиться жить в жидкой среде.

Я не алкоголик, я по уважительной причине...

Я не дурак. Но к сожалению, только выпить не дурак

Я пью до дна за тех, кто в морге.

Я пью только в двух случаях: когда есть огурцы или когда их нет.

Я свою норму знаю, только достичь никак не могу - с ног падаю.

Я сегодня не такой, как вчера - а вчера я был вообще никакой.

Я сказал выпивке "нет". Но она на это не реагирует.

Я так хочу, чтобы водка не кончалась.

Я 5 марта был выпивши на работе, потому что мне вернули долг: бутылку водки. (Из объяснительной.)

Береги себя. У тебя впереди еще столько славных запоев!

levpadalko.livejournal.com


Смотрите также