Не с лица воду пить пословица


С лица воду не пить смысл пословицы

Сегодня славянские женщины считаются одними из самых красивых в мире. Однако узнать славянку на улицах западной Европы можно не только по ее идеальным антропометрическим данным, но и по страстной любви к косметике, которая проявляет себя в чрезмерном макияже, по тяжелому шлейфу духов и яркому, а под час и вызывающему наряду. Что это: простое невежество или все-таки генетика?

Один древнегреческий философ, имя которого история уже давно умалчивает, путешествуя территориями еще до Киевской Руси, отмечал некрасивость славянских женщин, называя их отсталыми варварами. Дело в том, что древние славянки имели собственные представления о красоте, ничего не ведая об утонченной культуре Античности.

Для того, чтобы подчеркнуть белизну лица, кожа тщательно выбеливалась пшеничной мукой, мелом или белой глиной. На этой безупречно белой поверхности старательно выводился правильной круглой формы румянец: щеки натирались малиной, вишней, но чаще всего свеклой. Таким же образом подчеркивались губы. Брови и глаза чернились сажей или аккуратно подводились углем. Волосы окрашивали тоже с помощью подручных природных средств, начиная от шелухи лука, заканчивая шафраном. В результате имеем красавицу, как говорится, «кровь с молоком». Кстати весить она должна была не менее 5 пудов (80 кг!).

Именно с этих времен и берет свое начало поговорка: «С лица воды не пить». Объясняется это тем, что вода – это самый ценный ресурс, который не всегда имелся вдоволь и доставался легко. Поэтому в хозяйстве вода использовалась не только экономно, но и по нескольку раз: ею можно было помыть руки, вымыть пол, полить огород. Но если водой умывала свое лицо женщина, то повторному использованию вода не подлежала, настолько грязной она была. Зачастую жениха во время сватанья к невесте успокаивали словами: «Не волнуйся, с лица воды тебе не пить» или «Не с лица тебе воду пить», подчеркивая тем самым, что у невесты масса иных достоинств. Такими же словами могли успокаивать и невесту. Но тут пословица имела несколько иной смысл: лицо жениха (если оно не нравилось невесте или имело какие-то явные изъяны) сравнивалось с плохой, худой, прохудившейся или нечистой посудой.

Тут следует отметить, что древние славяне были очень чистоплотным народом и трепетно относились к воде. Пили только чистую воду из чистой посуды. Вода считалась священной жидкостью, которая могла дать силы или, наоборот, забрать жизнь. Помните, еще из детства: вода мертвая и вода живая?

Я не сторонница той мысли, что культурные факторы откладываются у нас генетически. Но совпадение древних поговорок, пословиц, афоризмов и современных реалий порой заставляют меня задуматься: а не ошибаюсь ли я?

Автор: ШПАРГАЛКА

Главная » Фразеологизмы » «С»

С лица не воду пить

С лица не воду пить

Смысл выражения: в человека его внешний вид — совершенно не главное, главное, чтобы человек был хорош своим внутренним миром, характером и иными личностными характеристиками никак не связанными с внешностью.

Возникновение фразы: русская пословица.

Встречается в книге «Пословицы и поговорки русского народа» В.И.Даля (1801 — 1872 гг.).

Н.А.Некрасов (1821 — 1878 гг.) добавил к этой пословице еще и продолжение: «Нам с лица не воду пить, и с корявой можно жить».

Категория:

«С» Добавлено:

Chance23

(21.12.2012)

Оценка статьи: 5.0/

Статья прочитана: 1264 раз(а)

Оставляем комментарии

Оглавление [Показать]

С лица не воду пить. Не с лица воду пить

С ЛИЦА НЕ ВОДУ ПИТЬ. Не красота важна. Говорится при выборе некрасивой невесты или жениха. Она испуганно и кокетливо засмеялась: — Он же урод по сравнению с тобой! — С лица не воду пить. Н. Дементьев, Мои дороги.— Говори: отчего не пойдешь за Григория? — Противен он мне; смерть как противен!—Н-да! Вот оно штука-то! Ну, это вздор, брат. С лица-то не воду пить. Лесков, Житие одной бабы. Марья малость рябовата, Да смиренна, вожевата..— Ай, да Марья! Марья клад! Сватай Марью, Марью, сват! Нам с лица не воду пить, И с корявой можно жить. Некрасов, Сват и жених. За невестами в Заполье дело не станет. Вот, например, хоть взять Нагибина — куда он квасит дочь? Денег у него тысяч триста, а дочь-то одна. Положим, что она рябовата и немного косит,— ну, да доктору с женина лица не воду пить. Умный человек и сам поймет, что с голой красавицей наплачешься. Мамин-Сибиряк, Хлеб.— Да он, барыня, старый! Гы-ы!—Выдумывай еще!—окрысилась на Пелагею из другой комнаты нянька.— Сорока годов еще не исполнилось. Да на что тебе молодой? С лица, дура, воды не пить… Выходи, вот и все! Чехов, Кухарка женится.
Не с лица воду пить.— Одно слово,— каторжное место… И ни тебе кабака, ни тебе бабы! — Одна завалящая варначка какая-то есть старая… Наши видели… Увидишь и ты, не бойсь! — проговорил, смеясь, подошедший Егор Митрич.— Не с лица воду пить! Станюкович, Ужасный день. Вот и ездил по совету моего знакомого в Курган смотреть невесту. Сергей улыбнулся: — Ну и как, удачно? — С первого раза трудно сказать. Девица с образованием, скромная..— А вы-то ей понравились? — Не с лица воду пить, господин прапорщик.. Я человек не особенно видный, не купеческого звания, но аккуратный. Ф. Гарин, Командующий фронтом.
—  Даль: С лица не воду пить, умела бы пироги печь; Михельсон: С лица не воду пить.

В рубрике: С

Одним из самых сложных разделов при изучении языка является фразеология. Понять устойчивые выражения непросто. Для этого нужно заглянуть глубоко в прошлое. Знать обычаи, обряды народа, говорящего на изучаемом языке. Если же игнорировать устойчивые словосочетания как таковые, то можно попасть в нелепую ситуацию, так как догадаться о значении многих из них просто невозможно.

Значение

Значение «С лица воду не пить» переосмыслено. Слова: «вода», «пить», «лицо» в привычном для нас понимании не имеют в данной фразе никакого смысла. Значение фразеологизма «С лица воду не пить» — принимать человека не по красоте лица. Пословицу легче понять, если обратиться к истории. На Руси долгое время существовал обряд — женить молодых людей по сговору родителей. Вплоть до свадьбы жених и невеста не должны были видеть друг друга. Это вызывало много опасений по поводу внешности будущего супруга или супруги. Для родителей же был важен в основном материальный достаток новой семьи, поэтому с помощью этой фразы они утешали несговорчивое дитя. Кроме того, молодые люди с непривлекательной внешностью или физическими недостатками получали шанс на семейную жизнь.

Постепенно обычай решать за детей их будущее исчез, но фразеологизм остался. Его смысл остается прежним. Он обозначает материальную выгоду в браке. Если человек обеспечен, его внешность уходит на второй план. Но в значении «С лица воду не пить» появился и другой концепт — ценить человеческие достоинства выше красоты внешности. В конце концов с недостатками можно смириться и даже вообще их не замечать, если человек обладает хорошими душевными качествами.

История происхождения

Возникновение фразеологизма, предположительно, связано с другим обрядом — обрядом чаепития. На Руси чайная церемония сопровождалась обилием угощений и могла затянуться на несколько часов. Гостей сажали на самые лучшие места, под образами. Для чайной церемонии использовали красивую, а главное — целую посуду (без отколотых краев и трещин). Этот обычай показывал щедрость и широту русской души. Значение пословицы «С лица воду не пить» — не видеть недостатков внешнего вида человека. Из плохой посуды чая не напьешься, а человека можно принять, каким бы он ни был. У всех есть как достоинства, так и недостатки.

Почему именно вода, ведь на Руси было множество других напитков? Скорее всего, к фразе приросло слово «вода» благодаря тому, что она прозрачная, через нее хорошо виден любой изъян.

Эквиваленты, синонимы, антонимы

У многих пословиц и поговорок существуют эквиваленты. Это закономерно, ведь происхождение многих из них датируется дописьменным периодом. Люди запоминали основной смысл, а отдельные слова или грамматику вполне могли изменить. Эта фраза не исключение. Любое сочетание слов, входящих в эту фразу, следует понимать относительно основного значения «С лица воду не пить».

Кроме того, эта пословица может иметь синонимы (выражения, сходные по своему лексическому значению, но разные по звучанию и написанию). Их можно найти в сборнике «Пословицы русского народа», составленном В. И. Далем. Синонимы данной пословицы он приводит в разделе «Сущность-наружность». Так, значение фразеологизма «С лица воду не пить» можно раскрыть с помощью других устойчивых выражений:

  1. Не телен, да делен.

  2. Не пригожа, да пригодна.

В этом же сборнике можно подобрать и антонимы, то есть выражения с противоположным значением.

Использование пословицы

Наличие большого количества синонимов и антонимов говорит о распространенности употребления рассматриваемой нами фразы. Чаще всего ее используют, говоря об избраннике или избраннице, о семейной жизни. Иногда значение»С лица воду не пить» шуточное. Например, когда человек слишком зацикливается на недостатках партнера.

Выражение часто встречается в произведениях литературы, рассказывающих о традициях и обычаях русского народа. Его можно встретить в произведениях Н. А. Некрасова, Н. С. Лескова и многих других писателей русской классики.

Использование в речи устойчивых выражений делает ее более образной и самобытной. Эти фразы помогают понять ситуацию без долгих объяснений, поэтому так любимы не только авторами классики, но и публицистики.

poslovica-pogovorka.ru

с лица воды не пить смысл пословицы



с лица воды не пить

Автор Паша Городецкий задал вопрос в разделе Школы

Обьяснити смысл поговорки "С лица воды не пить" и получил лучший ответ

Ответ от Ђатьяна Нечаева[гуру]
С лица воду не пить.
Значение пословицы:
Внешняя привлекательность — не самое важное для семейной жизни. Говорится, когда жених или невеста (или кто-нибудь из супругов) не очень хорош собой.
Примеры употребления пословицы:
— Выдумывай еще! — окрысилась на Пелагею из другой комнаты нянька. — Сорока годов еще не исполнилось. Да на что тебе молодой? С лица, дура, воды не пить... Выходи, вот и все!
А. Чехов, "Кухарка женится".
Емельян Спиридоныч понимал одно: невеста должна быть с приданым. Он за Кондрата высватал некрасивую, хворую девку, зато из богатого дома. «С лица воду не пить» , — заявил он.
В. Шукшин, "Любавины".
Другие формулировки этой пословицы:
С лица не воду пить, умела бы пироги печь.
С лица не пряники печатать.
Похожие по смыслу пословицы:
Не ищи красоты, а ищи доброты.
Красота до венца, а ум до конца.

Ответ от Кулинка кулинка[новичек]
Говорит дочка маме - Хочу мужа красивого!
А мама ей отвечает: Зачем? С лица воды не пить.
Технически: Вода прозрачная. Поэтому, када пьёшь воду с красивого лица получается, что пьёшь (и видишь) красоту. Эстетически приятно!
А смысл в том, что это не главное.
Главное чтоб у человека было что-то кроме красивого лица!

Ответ от Collecnion[гуру]
Судите о человеке не по внешности.

Ответ от Александр Александрович[новичек]
Мисс " С Лица воду не пить" 2017 )) Флешмоб на Новогоднем корпоративе ))
Говорит дочка маме - Хочу мужа красивого!
А мама ей отвечает: Зачем? С лица воды не пить. Ни Хенеси ни боярышник не пить, С котлетой да лопатником ищи, там можно всю семью на свадьбу напоить.
А дочка маме: Да мы с мужем красивым 25см (размер обуви)... уедем отдыхать в Турцию на неделю и всю семейную жизнь будем рабами кредиторов.) А потом мы возмем ипотеку, машину в кредит, я рожу ребенка, разведусь, а тот муж красивый (лох) будет все выплачивать, и на алименты бы тоже надо подать. Вот тогда заживём ).
Мама дочке: Кормилица ты наша ) может за 75 летнего кого нибудь все же? Пенсия стабильная, да и С лица воду не пить, с МСК пропиской не пропадём!
И вот у них выбор лёг На Ивана Ивановича 75 год от Р. Х или на 25см (размер обуви) ?
Звонили Гузеевой она растерялась, В Доме 2 предлагают У кого "С лица грим выжимать", на "Поле чудес" тоже не знают "Приз" или "Деньги" , так что уважаемые дамы это дело каждого "Пить или не пить" , с какого бокала с "Металлическоко" или "Золотого" , но помните, что эта жизнь дана в аренду, а мы в ней всего лишь транзитные пассажиры. Увы но это так.


Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Обьяснити смысл поговорки "С лица воды не пить"

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

3otveta.ru

С лица воду не пить продолжение пословицы. "С лица воду не пить": значение, история происхождения, употребление


Обращали ли, вы, внимание на разночтения знаменитой пословицы?
Нетрудно заметить два варианта:

1-й вариант: «С лица НЕ ВОДУ ПИТЬ»
2-й вариант: «С лица ВОДУ НЕ ПИТЬ»

Вот, вам примеры:
__________________________________________________________
1 –й вариант:
С лица не воду пить, умела бы пироги печь;
(Даль В.И.)
Мужчине представили очень некрасивую невесту - осмотрел ее Гаврила Васильевич и говорит: - Ну, что ж делать! Мне
с лица ее не воду пить..."
(Зощенко М.М.)
2-й вариант:
Кто-либо должен быть снисходителен к недостаточной привлекательности, красоте жениха или невесты. Денег у него тысяч триста, а дочь-то одна. Положим, что она рябовата и немного косит, - ну, да доктору с женина лица воду не пить.
(Мамин-Сибиряк. Хлеб).
- Да он, барыня, старый! Гы-ы!-Выдумывай еще!-окрысилась на Пелагею из другой комнаты нянька.- Сорока годов еще не исполнилось. Да на что тебе молодой? С лица, дура, воды не пить... Выходи, вот и все!
(Чехов, Кухарка женится.)

Разберем оба варианта:

1-й вариант: «С лица не воду пить»
А) Сразу же, напрашивается вопрос: «А что пить?»
Учитывая то, что, лицо любого человека – книга его жизни,
а глаза – зеркало его души, по нему можно многое прочитать
«испить» о его характере, здоровье и т. д. А воду пить можно
и с ковша – здесь явный намек на то, что ковш более чист и
красив, нежели уродливое или больное лицо.
Б) В старину, особенно, среди простого люда не принято было
«расписывать» лицо, тогда, как расписать предмет обихода,
домашней утвари, считалось делом чести и признаком
умения и мастеровитости. В народе, это высоко ценилось.
Вот и упрекали тех, кто излишне «украшал» свое лицо –
дескать, он перепутал назначение и значение лица с ковшом:
«Зачем разукрашивать лицо – это же не ковш, для воды!»

Очень жаль, В. И. Даль не дал подробного комментария. Вероятно,
он не подозревал, что вскоре вопрос этот, так вплотную упрется в
понятия: «Красота спасет мир!» и «Красота – страшная сила!»
Такая красота (когда на миловидность лица стали обращать
больше внимания, чем на суть и мастерство самого человека)
вытеснила вскоре другие понятия о красоте. Вот, против такой
«красоты» смогла устоять лишь, материальная выгода. Отсюда,
вероятно, и родился:

2-й вариант: «С лица воду не пить»
А) Ради материальной выгоды, можно пренебречь, потерпеть
не красавицу невесту, отсутствие морали (в переносном смысле).
А пить и есть, при этом, с красивой и дорогой посуды –
в обществе потребления и этикета, это ценилось куда выше!
Б) Никто не осудит и никто не заставит пить воду с лица.
Тогда как известна притча о том, как была выпита вода,
которой омывали ноги.
В) Это – привыкание. Привыкаешь к лицу, как к красивому,
так и к не красивому. Глазам легче привыкнуть, к порокам плоти,
чем всем другим чувствам свыкнуться с тем, чтобы много раз на
дню пить воду из грязного или некрасивого ковша.
Г) Некоторые могут сказать, что в подобной инверсии слов "виновато"
ударение. Дескать, принято говорить: "вОду". Тогда, это тот самый
случай, когда ударение в словах, ударяет по нашей жизни.

P. S. Очень жаль, что мы скатились к упрощенному и
потребительскому взгляду на красоту, как красоту
женщины, вообще и красоту женского лица, в частности.
Способы достижения такой красоты становятся все
более изощренными и опасными, для человеческой природы.

Она так и называется — подъязычная кость, это небольшая кость в форме подковы, которая залегает под мышцей языка. К подъязычной кости крепятся некоторые мышцы шеи. Узнать о ней ты можешь благодаря рентгеновским снимкам. Честно говоря, выглядят они так себе: примерно как кость, застрявшая в горле. Она играет роль якоря для твоего языка, позволяя задней его части оставаться на месте, пока остальной язык шевелится.

На твоем лице живут паучки


Да, новость не очень приятная, но на твоем лице живет как минимум два вида микроскопических паукообразных клещей. Можешь не ощупывать свои щеки, они все равно слишком малы, и своими прикосновениями ты их не спугнешь. Не волнуйся, они не причинят тебе никакого вреда. Если только их не станет слишком много, тогда они могут спровоцировать появление розовых угрей. Удивительно, что у всех млекопитающих есть эти звери, кроме… утконоса. Утконос и тут отличился!

Но есть в этом и хорошая новость: ты никогда не остаешься по‑настоящему одна!

Одна из твоих ноздрей — ведущая

debono.ru

Красоты воду не пьют. Синонимы пословицы «с лица воду не пить»

Она так и называется — подъязычная кость, это небольшая кость в форме подковы, которая залегает под мышцей языка. К подъязычной кости крепятся некоторые мышцы шеи. Узнать о ней ты можешь благодаря рентгеновским снимкам. Честно говоря, выглядят они так себе: примерно как кость, застрявшая в горле. Она играет роль якоря для твоего языка, позволяя задней его части оставаться на месте, пока остальной язык шевелится.

На твоем лице живут паучки


Да, новость не очень приятная, но на твоем лице живет как минимум два вида микроскопических паукообразных клещей. Можешь не ощупывать свои щеки, они все равно слишком малы, и своими прикосновениями ты их не спугнешь. Не волнуйся, они не причинят тебе никакого вреда. Если только их не станет слишком много, тогда они могут спровоцировать появление розовых угрей. Удивительно, что у всех млекопитающих есть эти звери, кроме… утконоса. Утконос и тут отличился!

Но есть в этом и хорошая новость: ты никогда не остаешься по‑настоящему одна!

Одна из твоих ноздрей — ведущая


Ты наверняка слышала о «ведущей руке», но вот то, что у тебя есть и ведущая ноздря — это новость! Это ноздря, через которую проходит больший поток воздуха. И она может меняться в течение дня. Многое зависит и от того, что именно ты нюхаешь. Ученые утверждают, что разный уровень воздушного потока между ведущей и второй ноздрей помогает мозгу разделять разные виды запахов.

Хочешь проверить? Посмотри на свои ноздри снизу и втяни воздух. Ты увидишь, что одна ноздря сокращается больше, чем другая.

Верхних ресниц вдвое больше, чем нижних


Если только ты не одержима идеей подсчетов, то наверняка понятия не имеешь, что верхних ресниц у тебя вдвое больше, чем нижних. В среднем у каждого человека порядка 200 верхних и 100 нижних ресниц. Их количество постоянно меняется, потому что одни ресницы выпадают, а другие отрастают. Такой« оборот» занимает примерно 4−8 недель.

Щипай щеки, чтобы успокоиться


Психолог Ориана Арагон предполагает, что щипки за щеки могут помочь сбалансировать« эмоциональный гомеостаз». Так что если хочешь немного умерить разбушевавшиеся эмоции — просто ущипни себя за щеку.

«Ложбинка купидона» ни за чем не нужна


На самом деле, пространство между твоей верхней губой и носом называется« фильтр». У одних людей он ярко выраженный, у других верхняя губа почти без складки, но хочешь правду? У нее нет никаких функций. Просто две стороны твоего лица« встречаются» в этом месте и сливаются — так происходит развитие в утробе. Иногда« плоский» фильтр свидетельствует об алкоголическом синдроме.

Для улыбки нужно больше сил


Оказывается, для того, чтобы хмуриться, требуется гораздо меньше мышц, чем для улыбки. Но ненамного. Для искренней улыбки нам нужно напрячь 12 мышц из 53, а вот для того, чтобы нахмуриться — всего 11. Забавно, что фальшивая улыбка требует куда меньше физических усилий.

Кость челюсти — самая сильная кость на лице


Нижняя челюсть — самая крепкая кость, ведь именно ей мы осуществляем укус. Между прочим, наша челюсть даже сильнее, чем челюсть орангутанга и гиббона, но слабее, чем у горилл и шимпанзе.

У тебя во рту больше бактерий, чем людей на земле


Если считаешь, что на Земле перенаселение, просто подумай о том, какая толпа живет у тебя во рту. Около 20 млрд микробов удобно разместились у тебя на языке. Впрочем, им столпотворение не мешает, потому что они живут в идеальной среде для размножения. Они являются неотъемлемой частью твоей флоры.

Некоторые выражения в разговорной речи мы употребляем, не задумываясь. Но когда встает задача объяснить смысл той или иной пословицы , невольной попадаешь в тупик. Попробуем сегодня раскрыть значение пословицы «С лица воду не пить» (другой вариант: «С лица воды не пить» ).

Смысл, сфера употребления

Пословица употребляется, когда речь идет об отношениях между мужчиной и женщиной. В прежние времена супругами часто становились по расчету, по воле родителей, а не по любви. И тогда молодоженов утешали словами «С лица воду не пить», объясняя, тем самым, что не красота главное (зато при деньгах). Выражение было применимо и в той ситуации, если деревенская девушка, к примеру, выходила замуж за работящего, но некрасивого мужчину. Хочется воскликнуть: О времена, о нравы! Но если задуматься, пословица актуальна и по сей день. К примеру, в компании девушки обсуждают нового бойфренда, который классно танцует, но у него длинный нос. Тогда уместно будет сказать: С лица воду не пить. Другой при

debono.ru

Что значит "с лица воду не пить". Смысл пословицы «С лица воды не пить

Одним из самых сложных разделов при изучении языка является фразеология. Понять устойчивые выражения непросто. Для этого нужно заглянуть глубоко в прошлое. Знать обычаи, обряды народа, говорящего на изучаемом языке. Если же игнорировать устойчивые словосочетания как таковые, то можно попасть в так как догадаться о значении многих из них просто невозможно.

Значение

Значение «С лица воду не пить» переосмыслено. Слова: «вода», «пить», «лицо» в привычном для нас понимании не имеют в данной фразе никакого смысла. Значение фразеологизма «С лица воду не пить» — принимать человека не по красоте лица. Пословицу легче понять, если обратиться к истории. На Руси долгое время существовал обряд — женить молодых людей по сговору родителей. Вплоть до свадьбы жених и невеста не должны были видеть друг друга. Это вызывало много опасений по поводу внешности будущего супруга или супруги. Для родителей же был важен в основном материальный достаток новой семьи, поэтому с помощью этой фразы они утешали несговорчивое дитя. Кроме того, молодые люди с непривлекательной внешностью или физическими недостатками получали шанс на семейную жизнь.

Постепенно обычай решать за детей их будущее исчез, но фразеологизм остался. Его смысл остается прежним. Он обозначает материальную выгоду в браке. Если человек обеспечен, его внешность уходит на второй план. Но в значении «С лица воду не пить» появился и другой концепт — ценить человеческие достоинства выше красоты внешности. В конце концов с недостатками можно смириться и даже вообще их не замечать, если человек обладает хорошими душевными качествами.

История происхождения

Возникновение фразеологизма, предположительно, связано с другим обрядом - обрядом чаепития. На Руси чайная церемония сопровождалась обилием угощений и могла затянуться на несколько часов. Гостей сажали на самые лучшие места, под образами. Для чайной церемонии использовали красивую, а главное - целую посуду (без отколотых краев и трещин). Этот обычай показывал щедрость и широту русской души. Значение пословицы «С лица воду не пить» - не видеть недостатков внешнего вида человека. Из плохой посуды чая не напьешься, а человека можно принять, каким бы он ни был. У всех есть как достоинства, так и недостатки.

Почему именно вода, ведь на Руси было множество других напитков? Скорее всего, к фразе приросло слово «вода» благодаря тому, что она прозрачная, через нее хорошо виден любой изъян.

Эквиваленты, синонимы, антонимы

У многих пословиц и поговорок существуют эквиваленты. Это закономерно, ведь происхождение многих из них датируется дописьменным периодом. Люди запоминали основной смысл, а отдельные слова или грамматику вполне могли изменить. Эта фраза не исключение. Любое сочетание слов, входящих в эту фразу, следует понимать относительно основного значения «С лица воду не пить».

Кроме того, эта пословица может иметь синонимы (выражения, сходные по своему лексическому значению, но разные по звучанию и написанию). Их можно найти в сборнике «Пословицы русского народа», составленном В. И. Далем. Синонимы данной пословицы он приводит в разделе «Сущность-наружность». Так, значение фразеологизма «С лица воду не пить» можно раскрыть с помощью других устойчивых выражений:

    Не телен, да делен.

  1. Не пригожа, да пригодна.

В этом же сборнике можно подобрать и антонимы, то есть выражения с противоположным значением.

Использование пословицы

Наличие большого количества синонимов и антонимов говорит о распространенности употребления рассматриваемой нами фразы. Чаще всего ее используют, говоря об избраннике или избраннице, о семейной жизни. Иногда значение "С лица воду не пить" шуточное. Например, когда человек слишком зацикливается на недостатках партнера.

Выражение часто встречается в произведениях литературы, рассказывающих о традициях и обычаях русского народа. Его можно встретить в произведениях Н. А. Некрасова, Н. С. Лескова и многих других писателей русской классики.

Использование в речи устойчивых выражений делает ее более образной и самобытной. Эти фразы помогают понять ситуацию без долгих объяснений, поэтому так любимы не только авторами классики, но и публицистики.


Они стали популярны ещё в детском возрасте. Дети с кукольной внешностью, чьи фотографии облетели весь мир, едва ли не с младенчества привыкли к свету софитов и обожанию поклонников. За их успехами следили миллионы зрителей, которые умилялись их непосредственности и красоте. Как складывается их жизнь сегодня, удалось ли им сохранить очарование и незамутненный взгляд на жизнь?

Айра Браун

Эта голубоглазая белокурая красотка прославилась ещё в два года. Её родители твёрдо решили сделать из дочери знаменитую модель. Надо сказать, что это у них вполне получилось. Фотографии живой куклы молниеносно облетели интернет, девочка стала настоящей звездой. При этом малышка сама получала удовольствие от фотосессий и бесконечной смены нарядов.

Сегодня восьмилетняя модель всё так же востребована, как и в раннем возрасте. Она участвует в показах и фотосессиях, терпеливо выносит наложение макияжа и укладку волос. Только взгляд её голубых глаз стал немного серьёзнее.

Алана Томпсон

Милашка Бу-бу во время участия в детском конкурсе красоты очаровала всех не только внешними данными, но и яркой открытостью. Эта малышка, выступавшая под псевдонимом Хани Бубу (домашнее прозвище девочки) действительно чувствовала себя королевой, держалась перед камерами вполне уверенно. Позже всю семью милашки Бу-бу пригласили принять участие в реалити-шоу. В их доме установили множество видеокамер, а наблюдение за жизнью семьи велось круглосуточно. После скандала

happygal.ru

С лица воды не пить смысл пословицы

Обьяснити смысл поговорки «С лица воды не пить»

Говорит дочка маме — Хочу мужа красивого! А мама ей отвечает: Зачем? С лица воды не пить. Технически: Вода прозрачная. Поэтому, када пьёшь воду с красивого лица получается, что пьёшь (и видишь) красоту. Эстетически приятно! А смысл в том, что это не главное. Главное чтоб у человека было что-то кроме красивого лица!

Судите о человеке не по внешности.

Мисс » С Лица воду не пить» 2017 )) Флешмоб на Новогоднем корпоративе )) Говорит дочка маме — Хочу мужа красивого! А мама ей отвечает: Зачем? С лица воды не пить. Ни Хенеси ни боярышник не пить, С котлетой да лопатником ищи, там можно всю семью на свадьбу напоить. А дочка маме: Да мы с мужем красивым 25см (размер обуви)… уедем отдыхать в Турцию на неделю и всю семейную жизнь будем рабами кредиторов.) А потом мы возмем ипотеку, машину в кредит, я рожу ребенка, разведусь, а тот муж красивый (лох) будет все выплачивать, и на алименты бы тоже надо подать . Вот тогда заживём ). Мама дочке: Кормилица ты наша ) может за 75 летнего кого нибудь все же? Пенсия стабильная, да и С лица воду не пить, с МСК пропиской не пропадём! И вот у них выбор лёг На Ивана Ивановича 75 год от Р. Х или на 25см (размер обуви) ? Звонили Гузеевой она растерялась, В Доме 2 предлагают У кого «С лица грим выжимать», на «Поле чудес» тоже не знают «Приз» или «Деньги» , так что уважаемые дамы это дело каждого «Пить или не пить» , с какого бокала с «Металлическоко» или «Золотого» , но помните, что эта жизнь дана в аренду, а мы в ней всего лишь транзитные пассажиры . Увы но это так.

Войдите, чтобы написать ответ

Главная » Фразеологизмы » «С»

С лица не воду пить

С лица не воду пить

Смысл выражения: в человека его внешний вид — совершенно не главное, главное, чтобы человек был хорош своим внутренним миром, характером и иными личностными характеристиками никак не связанными с внешностью.

Возникновение фразы: русская пословица.

Встречается в книге «Пословицы и поговорки русского народа» В.И.Даля (1801 — 1872 гг.).

Н.А.Некрасов (1821 — 1878 гг.) добавил к этой пословице еще и продолжение: «Нам с лица не воду пить, и с корявой можно жить».

Категория:

«С» Добавлено:

Chance23

(21.12.2012)

Оценка статьи: 5.0/

Статья прочитана: 1258 раз(а)

Оставляем комментарии

poslovica-pogovorka.ru

С лица воды не пить или красота славянских женщин...

Сегодня славянские женщины считаются одними из самых красивых в мире. Однако узнать славянку на улицах западной Европы можно не только по ее идеальным антропометрическим данным, но и по страстной любви к косметике, которая проявляет себя в чрезмерном макияже, по тяжелому шлейфу духов и яркому, а под час и вызывающему наряду. Что это: простое невежество или все-таки генетика?

Один древнегреческий философ, имя которого история уже давно умалчивает, путешествуя территориями еще до Киевской Руси, отмечал некрасивость славянских женщин, называя их отсталыми варварами. Дело в том, что древние славянки имели собственные представления о красоте, ничего не ведая об утонченной культуре Античности.

Для того, чтобы подчеркнуть белизну лица, кожа тщательно выбеливалась пшеничной мукой, мелом или белой глиной. На этой безупречно белой поверхности старательно выводился правильной круглой формы румянец: щеки натирались малиной, вишней, но чаще всего свеклой. Таким же образом подчеркивались губы. Брови и глаза чернились сажей или аккуратно подводились углем. Волосы окрашивали тоже с помощью подручных природных средств, начиная от шелухи лука, заканчивая шафраном. В результате имеем красавицу, как говорится, «кровь с молоком». Кстати весить она должна была не менее 5 пудов (80 кг!).

Именно с этих времен и берет свое начало поговорка: «С лица воды не пить». Объясняется это тем, что вода – это самый ценный ресурс, который не всегда имелся вдоволь и доставался легко. Поэтому в хозяйстве вода использовалась не только экономно, но и по нескольку раз: ею можно было помыть руки, вымыть пол, полить огород. Но если водой умывала свое лицо женщина, то повторному использованию вода не подлежала, настолько грязной она была. Зачастую жениха во время сватанья к невесте успокаивали словами: «Не волнуйся, с лица воды тебе не пить» или «Не с лица тебе воду пить», подчеркивая тем самым, что у невесты масса иных достоинств. Такими же словами могли успокаивать и невесту. Но тут пословица имела несколько иной смысл: лицо жениха (если оно не нравилось невесте или имело какие-то явные изъяны) сравнивалось с плохой, худой, прохудившейся или нечистой посудой.

Тут следует отметить, что древние славяне были очень чистоплотным народом и трепетно относились к воде. Пили только чистую воду из чистой посуды. Вода считалась священной жидкостью, которая могла дать силы или, наоборот, забрать жизнь. Помните, еще из детства: вода мертвая и вода живая?

Я не сторонница той мысли, что культурные факторы откладываются у нас генетически. Но совпадение древних поговорок, пословиц, афоризмов и современных реалий порой заставляют меня задуматься: а не ошибаюсь ли я?

Автор: ШПАРГАЛКА

shpargalka.net.ua

Предложения со словосочетанием С ЛИЦА НЕ ВОДУ ПИТЬ

— Красавицу я не искал, понимал что «с лица не воду пить», как в народе говорят. Но дело не в разнице лет, не в жениховом безобразии — с лица не воду пить, а сорок лет, что ещё за старость для мужчины! С лица не воду пить, умела бы пироги печь. А что рябая, с лица не воду пить. Но это ведь не должно вас тормозить, говорят же в народе — «с лица не воду пить», не правда ли?

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова дистиллятор (существительное):

Кристально
понятно

Понятно
в общих чертах

Могу только
догадываться

Понятия не имею,
что это

Другое
Пропустить

Хоть с лица и не дурна, да с лица не воду пить. Впрочем, с лица не воду пить. Те, кому в жизни красивые девки не достались, любят утешительную присказку: с лица не воду пить. И не ладно, да угодно. С лица не воду пить. Ведь недаром же в народе говорят: с лица не воду пить! Я подумала: действительно, с лица не воду пить, какая разница... человек-то неплохой, стерпится-слюбится, надо попробовать. Поговорка «С лица не воду пить» несколько охладила мои суицидальные настроения. Нам с лица не воду пить. Да если и старый, то невелика беда, а страшный — так с лица не воду пить. Как верно замечает народная пословица, с лица не воду пить, а в том, что от этого человека шарахаются даже собаки на улице, есть свои положительные стороны.

kartaslov.ru


Смотрите также