Мы хотели пить не было воды


Виктор Цой - В наших глазах, аккорды для гитары

Вступление (гитара): e|--0--0----------------------------2--2--------------------------------------| B|--0--0-------------1--0-----------1--1-----------7--5-----------------------| G|--2--0-------------3--2-----------2--2-----------5--3-----------------------| D|-------------------2--1-----------1--1-----------7--5------0----------------| A|-------------------3--2--------------------------5--3---------3---3-2-------| E|----------------------------------------------------------------------------| Вступление (бас): G|---------------------------------------------------------------------------| D|------------------------------------------------0---------0----------------| A|---------------0--3--2-----------0--0-----2--3-----3---------3---3-2-------| E|--0--0------3----------------------------------------------------------3-2-| Вступление (аккорды, прислал пользователь Retrob0y): Em Em | C B7 | Am Am | D C Em Em | C B7 | Am Am | D7 B7 Em Постой, не уходи! G Мы ждали лета - пришла зима. B7 Мы заходили в дома, Em C B7 Но в домах шел снег. Em Мы ждали завтрашний день, G Каждый день ждали завтрашний день. B7 Мы прячем глаза Em C B7 За шторами век. Припев: Em В наших глазах крики Вперед! G A Am В наших глазах окрики Стой! Em В наших глазах рождение дня D C И смерть огня. Em В наших глазах звездная ночь, G A B7 В наших глазах потерянный рай, Em В наших глазах закрытая дверь. D C Что тебе нужно? Выбирай! Em Мы хотели пить, не было воды. G Мы хотели света, не было звезды. B7 Мы выходили под дождь B7 И пили воду Em C B7 Из луж. Em Мы хотели песен, не было слов. G Мы хотели спать, не было снов. B7 Мы носили траур, Em C B7 Оркестр играл туш... Припев: Em В наших глазах крики Вперед! G A Am В наших глазах окрики Стой! Em В наших глазах рождение дня D C И смерть огня. Em В наших глазах звездная ночь, G A B7 В наших глазах потерянный рай, Em В наших глазах закрытая дверь. D C Что тебе нужно? Выбирай!

Слова песни В наших глазах Виктор Цой перевод

Постой, не уходи

Wait, don't go

Мы ждали лета, пришла зима

We waited for summer, winter came

Мы заходили в дома,

We went inside.,

Но в домах шёл снег

But it snowed in the houses

Мы ждали завтрашний день

We waited for tomorrow

Каждый день ждали завтрашний день

Every day waiting for tomorrow

Мы прячем глаза за шторами век

We hide our eyes behind the curtains of our eyelids

В наших глазах крики "Вперёд"

In our eyes, the cries of "Forward"

В наших глазах окрики "Стой"

In our eyes, shouts "Stop"

В наших глазах рождение дня

In our eyes the birth of the day

И смерть огня

And death of fire

В наших глазах звёздная ночь

In our eyes starry night

В наших глазах потерянный рай

In our eyes the lost Paradise

В наших глазах закрытая дверь

In our eyes closed door

Что тебе нужно - выбирай

What you need - choose

Мы хотели пить - не было воды

We were thirsty - there was no water

Мы хотели света - не было звезды

We wanted light - there was no star

Мы выходили под дождь

We went out in the rain

И пили воду из луж

And drinking water from puddles

Мы хотели песен - не было слов

We wanted songs - there were no words

Мы хотели спать - не было снов

We wanted to sleep - no dreams

Мы носили траур

We wore mourning

Оркестр играл туш

The orchestra played the carcasses

В наших глазах крики "Вперёд"

In our eyes, the cries of "Forward"

В наших глазах окрики "Стой"

In our eyes, shouts "Stop"

В наших глазах рождение дня

In our eyes the birth of the day

И смерть огня

And death of fire

В наших глазах звёздная ночь

In our eyes starry night

В наших глазах потерянный рай

In our eyes the lost Paradise

В наших глазах закрытая дверь

In our eyes closed door

Что тебе нужно - выбирай

What you need - choose

Текст песни (аккорды) Кино, Виктор Цой

Em
Постой, не уходи!
G
Мы ждали лета - пришла зима.
H7
Мы заходили в дома,
Em C H7
Но в домах шел снег.
Мы ждали завтрашний день,
Каждый день ждали завтрашний день.
Мы прячем глаза за шторами век.

Em
В наших глазах крики "Вперед!"
G A
В наших глазах окрики "Стой!"
Em
В наших глазах рождение дня
D C
И смерть огня.
В наших глазах звездная ночь,
В наших глазах потерянный рай,
В наших глазах закрытая дверь.
Что тебе нужно? Выбирай!

Мы хотели пить, не было воды.
Мы хотели света, не было звезды.
Мы выходили под дождь
И пили воду из луж.
Мы хотели песен, не было слов.
Мы хотели спать, не было снов.
Мы носили траур, оркестр играл туш...

В наших глазах крики "Вперед!"
В наших глазах окрики "Стой!"
В наших глазах рождение дня
И смерть огня.
В наших глазах звездная ночь,
В наших глазах потерянный рай,
В наших глазах закрытая дверь.
Что тебе нужно? Выбирай!

Tabs:

Introduction

|--0--0----------------------------2--2--------------------------------------|
|--0--0-------------1--0-----------1--1-----------7--5-----------------------|
|--2--0-------------3--2-----------2--2-----------5--3-----------------------|
|-------------------2--1-----------1--1-----------7--5------0----------------|
|-/Solo Guitar/-----3--2--------------------------5--3---------3---3-2-------|
|----------------------------------------------------------------------------|
|
G|/Second Guitar or bass(which is better)/-----------------------------------|
D|------------------------------------------------0---------0----------------|
A|---------------0--3--2-----------0--0-----2--3-----3---------3---3-2-------|
E|--0--0------3----------------------------------------------------------3-2-|

Taken from the book "14 songs by Tsoi"

ДОБАВИТЬ ТЕКСТ В ЛИЧНЫЙ СПИСОК

Слова песни В наших глазах Кино перевод

Постой, не уходи

Wait, don't go

Мы ждали лета, пришла зима

We waited for summer, winter came

Мы заходили в дома,

We went inside.,

Но в домах шёл снег

But it snowed in the houses

Мы ждали завтрашний день

We waited for tomorrow

Каждый день ждали завтрашний день

Every day waiting for tomorrow

Мы прячем глаза за шторами век

We hide our eyes behind the curtains of our eyelids

В наших глазах крики "Вперёд"

In our eyes, the cries of "Forward"

В наших глазах окрики "Стой"

In our eyes, shouts "Stop"

В наших глазах рождение дня

In our eyes the birth of the day

И смерть огня

And death of fire

В наших глазах звёздная ночь

In our eyes starry night

В наших глазах потерянный рай

In our eyes the lost Paradise

В наших глазах закрытая дверь

In our eyes closed door

Что тебе нужно - выбирай

What you need - choose

Мы хотели пить - не было воды

We were thirsty - there was no water

Мы хотели света - не было звезды

We wanted light - there was no star

Мы выходили под дождь

We went out in the rain

И пили воду из луж

And drinking water from puddles

Мы хотели песен - не было слов

We wanted songs - there were no words

Мы хотели спать - не было снов

We wanted to sleep - no dreams

Мы носили траур

We wore mourning

Оркестр играл туш

The orchestra played the carcasses

В наших глазах крики "Вперёд"

In our eyes, the cries of "Forward"

В наших глазах окрики "Стой"

In our eyes, shouts "Stop"

В наших глазах рождение дня

In our eyes the birth of the day

И смерть огня

And death of fire

В наших глазах звёздная ночь

In our eyes starry night

В наших глазах потерянный рай

In our eyes the lost Paradise

В наших глазах закрытая дверь

In our eyes closed door

Что тебе нужно - выбирай

What you need - choose

Постой, не уходи! (Виктор Цой) — SouLibre

Этот текст ещё не прошёл вычитку. — оформление

В наших глазах

/Em C H7 Am D C  Em C H7 Am D H7/

Em
  Постой, не уходи!
   G
  Мы ждали лета — пришла зима.
H7                                     Em /C H7/
  Мы заходили в дома, но в домах шёл снег.
Em
  Мы ждали завтрашний день,
   G
  Каждый день ждали завтрашний день.
H7                            Em /C H7/
  Мы прячем глаза за шторами век.

        Em
     В наших глазах крики «Вперёд!»
        G           Am
     В наших глазах окрики «Стой!»
        Em
     В наших глазах рождение дня
   D         C
     И смерть огня.
        Em
     В наших глазах звёздная ночь,
        G              Am
     В наших глазах потерянный рай,
        Em
     В наших глазах закрытая дверь.
       D            C        /Em C H7 Am D C  Em C H7 Am D H7/
     Что тебе нужно? Выбирай!

   Em
  Мы хотели пить, не было воды.
   G
  Мы хотели света, не было звезды́.
H7
  Мы выходили под дождь
                  Em /C H7/
  И пили воду из луж.
   Em
  Мы хотели песен, не было слов.
   G
  Мы хотели спать, не было снов.
   H7                             Em /C H7/
  Мы носили траур, оркестр играл туш.

        Em
     В наших глазах крики «Вперёд!»
        G           Am
     В наших глазах окрики «Стой!»
        Em
     В наших глазах рождение дня
   D         C
     И смерть огня.
        Em
     В наших глазах звёздная ночь,
        G              Am
     В наших глазах потерянный рай,
        Em
     В наших глазах закрытая дверь.
       D            C        /C F♯m G Am  Em/
     Что тебе нужно? Выбирай!

<1988?>



http://allkino.narod.ru/67.htm

http://kino-chords.by.ru/star-sun.html

http://guitarlesson.ru/kino/kino-v-nashix-glazax.html

«Где найти текст стихотворения Есенина "Письмо к женщине"?» – Яндекс.Знатоки

Это стихотворение Есенин написал в 1924 году, оно было посвещено бывшей жене потм Зинаиде Райх. К тому моменту она уже была женой другого, а Есенин испытывал чувство вины перед ней и перед их детьми. Это стихотворение-письмо стало исповедь поэта.

Вы помните,

Вы всё, конечно, помните,

Как я стоял,

Приблизившись к стене,

Взволнованно ходили вы по комнате

И что-то резкое

В лицо бросали мне.

Вы говорили:

Нам пора расстаться,

Что вас измучила

Моя шальная жизнь,

Что вам пора за дело приниматься,

А мой удел —

Катиться дальше, вниз.

Любимая!

Меня вы не любили.

Не знали вы, что в сонмище людском

Я был как лошадь, загнанная в мыле,

Пришпоренная смелым ездоком.

Не знали вы,

Что я в сплошном дыму,

В развороченном бурей быте

С того и мучаюсь, что не пойму —

Куда несет нас рок событий.

Лицом к лицу

Лица не увидать.

Большое видится на расстоянье.

Когда кипит морская гладь —

Корабль в плачевном состояньи.

Земля — корабль!

Но кто-то вдруг

За новой жизнью, новой славой

В прямую гущу бурь и вьюг

Ее направил величаво.

Ну кто ж из нас на палубе большой

Не падал, не блевал и не ругался?

Их мало, с опытной душой,

Кто крепким в качке оставался.

Тогда и я,

Под дикий шум,

Но зрело знающий работу,

Спустился в корабельный трюм,

Чтоб не смотреть людскую рвоту.

Тот трюм был —

Русским кабаком.

И я склонился над стаканом,

Чтоб, не страдая ни о ком,

Себя сгубить

В угаре пьяном.

Любимая!

Я мучил вас,

У вас была тоска

В глазах усталых:

Что я пред вами напоказ

Себя растрачивал в скандалах.

Но вы не знали,

Что в сплошном дыму,

В развороченном бурей быте

С того и мучаюсь,

Что не пойму,

Куда несет нас рок событий…

Теперь года прошли.

Я в возрасте ином.

И чувствую и мыслю по-иному.

И говорю за праздничным вином:

Хвала и слава рулевому!

Сегодня я

В ударе нежных чувств.

Я вспомнил вашу грустную усталость.

И вот теперь

Я сообщить вам мчусь,

Каков я был,

И что со мною сталось!

Любимая!

Сказать приятно мне:

Я избежал паденья с кручи.

Теперь в Советской стороне

Я самый яростный попутчик.

Я стал не тем,

Кем был тогда.

Не мучил бы я вас,

Как это было раньше.

За знамя вольности

И светлого труда

Готов идти хоть до Ла-Манша.

Простите мне…

Я знаю: вы не та —

Живете вы

С серьезным, умным мужем;

Что не нужна вам наша маета,

И сам я вам

Ни капельки не нужен.

Живите так,

Как вас ведет звезда,

Под кущей обновленной сени.

С приветствием,

Вас помнящий всегда

Знакомый ваш

Сергей Есенин.


Смотрите также